Aria de la opera Le Villi de Puccini. Fue su primera opera (al menos conocida), compuesta para participar en un concurso pero fue totalmente despreciada.
Sin embargo gracias a los contactos del libretista, Ferdinando Fontana, consiguio que fuera editada (tras modificarla) y representada.
La canta Jaime Aragall, tenor a quien Pavarotti consideraba el mejor de su generación.
Torna ai felici dì
Dolente il mio pensier...
Ridean del maggio i fior,
Fioria per me l'amor...
Or tutto si coprì
Di lugubre mister
Ed io non ho nel cuor
Che tristezza e terror!
Mi pensamiento doliente
vuelve a los felices días...
Cuando reían las flores de mayo
y el amor florecía para mí...
Ahora todo se ha cubierto
de un lúgubre misterio
y mi corazón sólo alberga
tristeza y terror.